당원게시판

당원광장 / 당원게시판
2010.05.14 00:57

흔들리는 사람에게

조회 수 1768 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

흔들리는 사람에게(An den Schwankenden)

- 베르톨트 브레히트




당신은 말하고 있소


우리의 운동은 궁지에 몰려 있고


암흑이 깊어가고 있다고

힘도 쇠잔해가고

수년 동안 활동에 활동을 해왔지만

우리들은 지금 활동이 개시되었을 때보다 어려운 상황에 처해 있다고


그러나 적은 이전보다 강력하다고

적의 세력은 강화되고 있어 아무래도 상대하기가 어려워져가고 있다고

게다가 우리들은 오류까지 범했다고

부인할 수 없는 오류를

우리들의 수는 줄어가고 있을 뿐만 아니라

슬로건도 혼란을 겪고 있으며

우리들의 말은 볼품 없이 적에 의해서 왜곡되고 있다고


우리들이 말했던 것 중에서 지금 어떤 것이 잘못되어 있는가라고


일부인가 전부인가

어디에 남아 있는 아군이 있는가

살아있는 조류에서 밀려난 잔류에 지나지 않은 우리들은 이제 아무도 이해해주지 않고

이해시키지도 못하고 있지 않는가


우리는 운명을 하늘에라도 맡길 수밖에 없지 않는가


이렇게 당신은 말하고 있소


기대하지 마시오


당신 자신의 대답이 아닌


다른 사람의 대답을.




* 김남주 시인 번역, '아침 저녁으로 읽기 위하여'번역집에서


List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 [노동당 후원 안내] 노동당을 후원해 주세요 노동당 2017.11.08 83241
76618 [새로운 대중적 진보정당 건설을 위한] 당대표 담화문, 모두발언, 공동선언문 14 나경채 2015.06.03 11216
76617 부탁드립니다~ 도와주세요 1 피곤썰 2012.05.30 11207
76616 [칼라TV]10차 전국위원회 생중계 2시부터 다음팟 중계 1 기타맨(김일안) 2012.06.09 11204
76615 9기 대표단 선거 유세 일정 노동당 2018.12.31 11162
76614 <기업은 누구의 것인가>의 저자 김상봉 교수님을 모시고 중앙대에서 특별 강연을 엽니다 file Code_G 2012.06.02 11144
76613 가입인사 김규찬 2008.02.29 11118
76612 꼭 읽어야 할 책 한 권 소개합니다. file 의지로낙관하라 2011.11.22 11110
76611 금민과 함께하는 기본소득 강연회(군포) 1 file 갈뫼 2012.06.12 11107
76610 어제 성황리에 진행된 6월 1일! 월차내고 재능가자! 그림들!!! file 유용현 2012.06.02 11103
76609 [알림/성북당협] 강연회 "유럽 좌파정당의 현황과 진보좌파정당 건설 전망"(6.20,수) 1 file 신희철 2012.06.01 11096
76608 아프리카에 보낼 의류 등을 나를 컨테이너 비용 마련하기 다음 '희망해'... 안길수(수원오산화성) 2012.06.06 11094
76607 중앙당사 이전과 소장품 공개 1 노동당 2018.06.14 11060
76606 미납당비 안내] 2011년 납부한 당비로 세액공제 받으세요~~ 진보신당 2011.12.05 11046
76605 거제에 관심을, 김한주에게 힘을! 4 file 찐기춘 2012.03.01 11045
76604 [관악당협 토론회] 진보신당, 다시 한 번 길을 묻다_ 토론회 결과 정리 2 file 이기훈 2012.06.01 11041
76603 쌍용차 해고 노동자들의 삶을 위한 미사에 함께 했습니다. file 등대지기 2012.06.01 11035
76602 인터넷 가입양식에 대한 의견 4 이봉화 2008.02.28 11026
76601 mbc 총파업! 전면전이 될 것 같은 예감... 5 아나레스 2008.12.26 11024
76600 이혼하고 싶다.... 이강토 2012.06.04 11009
76599 청년학생위원회 위원장 선거 공고 file 정상협 2012.06.12 10980
76598 견적서에 올라와있는 당당한 목록. [기업이윤],[경비]. 1 심심한놈 2015.07.05 10979
76597 삼성해고자 이건희 無노조경영에 항거 수원광교산입구 연대집회[9일,10일]| 삼성부당해고자 2012.06.07 10943
76596 [고양당협] 가칭)연대의 집 6월 월례교양강좌에 초대합니다^^ file 박선미 2012.06.11 10926
76595 강원도당에 싱그러운 채소가 한가득 도착했습니다.고맙습니다. file *착란* 2012.06.02 10924
76594 진보란? 도대체 무엇인가요? 2 오픈 2012.06.01 10914
76593 [칼라TV]새누리당 하도급법 관련 대응 방안 토론회 생방 2시 기타맨(김일안) 2012.06.12 10908
목록
Board Pagination Prev 1 ... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ... 2956 Next
/ 2956