당원게시판

당원광장 / 당원게시판
2010.05.14 00:57

흔들리는 사람에게

조회 수 1768 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

흔들리는 사람에게(An den Schwankenden)

- 베르톨트 브레히트




당신은 말하고 있소


우리의 운동은 궁지에 몰려 있고


암흑이 깊어가고 있다고

힘도 쇠잔해가고

수년 동안 활동에 활동을 해왔지만

우리들은 지금 활동이 개시되었을 때보다 어려운 상황에 처해 있다고


그러나 적은 이전보다 강력하다고

적의 세력은 강화되고 있어 아무래도 상대하기가 어려워져가고 있다고

게다가 우리들은 오류까지 범했다고

부인할 수 없는 오류를

우리들의 수는 줄어가고 있을 뿐만 아니라

슬로건도 혼란을 겪고 있으며

우리들의 말은 볼품 없이 적에 의해서 왜곡되고 있다고


우리들이 말했던 것 중에서 지금 어떤 것이 잘못되어 있는가라고


일부인가 전부인가

어디에 남아 있는 아군이 있는가

살아있는 조류에서 밀려난 잔류에 지나지 않은 우리들은 이제 아무도 이해해주지 않고

이해시키지도 못하고 있지 않는가


우리는 운명을 하늘에라도 맡길 수밖에 없지 않는가


이렇게 당신은 말하고 있소


기대하지 마시오


당신 자신의 대답이 아닌


다른 사람의 대답을.




* 김남주 시인 번역, '아침 저녁으로 읽기 위하여'번역집에서


List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 [노동당 후원 안내] 노동당을 후원해 주세요 노동당 2017.11.08 83241
76852 3 골리앗 2008.07.24 2549
76851 1 골리앗 2008.07.24 3085
76850 3 장성열 2008.07.26 5049
76849 9 mogiiii 2009.02.21 2540
76848 7 도봉박홍기 2009.05.16 2451
76847 2009년 여름, 이명박의 대한민국 4 DreamSun. 2009.05.20 2562
76846 타 는 못 마 름 으 로,,,,,,, 6 임동혁 2008.06.10 2447
76845 어울림 마당을 펼쳐 봅시다. 24 박정옥 2008.07.07 2575
76844 ■ 박종태열사 정신계승 강원지역 결의대회 9 DreamSun. 2009.05.22 2400
76843 "이랜드투쟁과 지역연대, 새로운 길찾기" 토론회 7 최현숙 2008.12.10 2603
76842 "경기도당 차원에서 문제를 해결하는 것이 우리 모두가 살 길" 2 개새끼 2009.03.06 2268
76841 '진보신당의 녹색정치 무엇을 할 것인가?' 토론회 결과 정리 2 file 김현우 2008.04.24 2701
76840 (자료) 자사고에 아이 다닌다면, 얼마나? 연 소득 얼마나 되시나요? 4 file 송경원 2009.06.08 2961
76839 3월15일 삼성의 사회적 책임을 촉구하는 국민한마당 김성득 2008.03.15 2905
76838 5월 28일 한반도 대운하:문제점과 대안찾기 민중장애인 2008.05.20 2174
76837 6월6일....주주총회 2 민중장애인 2008.06.03 2234
76836 8월 5일 '부시 OUT! 명박 OUT! 공동행동' 민중장애인 2008.08.02 2023
76835 mogiiii.. 불쌍한 친구.. 1 개새끼 2009.03.07 2346
76834 [기호 2번] 이명박 '특권교육' 김상곤이 확 바꾸겠습니다. 학생현장연대 2009.04.03 3250
76833 [살림실] 회계프로그램 설치 계약 보고 진보신당 2009.01.08 2529
76832 [서울]일제고사 불복종운동 실천 교사 공개선언 기자회견 모습들 산지니 2009.03.30 1868
76831 [오늘] 이대앞 이랜드 불매운동 090626. 1 A.Zala(이랜드불매) 2009.06.27 2924
76830 [전주덕진 염경석후보] 3월18~19일 언론동향 민바 2009.03.19 1776
76829 “길거리 특강 들으러 대한문 앞으로 오세요” 1 촛불장애인 2009.06.05 1621
76828 “이명박, 일산 경찰서 가듯 코스콤 농성장 오라!” 민중장애인 2008.04.02 3258
76827 노회찬 대표 경희대 강연 이종수 2009.06.13 2102
목록
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 2956 Next
/ 2956