당원게시판

당원광장 / 당원게시판
2010.05.14 00:57

흔들리는 사람에게

조회 수 1769 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

흔들리는 사람에게(An den Schwankenden)

- 베르톨트 브레히트




당신은 말하고 있소


우리의 운동은 궁지에 몰려 있고


암흑이 깊어가고 있다고

힘도 쇠잔해가고

수년 동안 활동에 활동을 해왔지만

우리들은 지금 활동이 개시되었을 때보다 어려운 상황에 처해 있다고


그러나 적은 이전보다 강력하다고

적의 세력은 강화되고 있어 아무래도 상대하기가 어려워져가고 있다고

게다가 우리들은 오류까지 범했다고

부인할 수 없는 오류를

우리들의 수는 줄어가고 있을 뿐만 아니라

슬로건도 혼란을 겪고 있으며

우리들의 말은 볼품 없이 적에 의해서 왜곡되고 있다고


우리들이 말했던 것 중에서 지금 어떤 것이 잘못되어 있는가라고


일부인가 전부인가

어디에 남아 있는 아군이 있는가

살아있는 조류에서 밀려난 잔류에 지나지 않은 우리들은 이제 아무도 이해해주지 않고

이해시키지도 못하고 있지 않는가


우리는 운명을 하늘에라도 맡길 수밖에 없지 않는가


이렇게 당신은 말하고 있소


기대하지 마시오


당신 자신의 대답이 아닌


다른 사람의 대답을.




* 김남주 시인 번역, '아침 저녁으로 읽기 위하여'번역집에서


List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 [노동당 후원 안내] 노동당을 후원해 주세요 노동당 2017.11.08 83291
256 닷컴 기업의 목을 조르는 이명박정부의 규제 강화 1 상급황천의정수기 2009.04.10 422
255 [현장소식] 문을 막고 있는 사람들은? 나디아 2009.03.23 422
254 지극히 전도할 목적의 종교적인 동호회를 만들고 싶습니다... 1 검객 2009.03.11 422
253 <속보>공정택 벌금 150만원…교육감직 상실형 5 콜필드 2009.03.10 422
252 연수원에 비가 옵니다. 3 원두막 2009.01.18 422
251 [진보정치연구회 1월 학습토론회] 21세기의 대안 협동조합운동 file 계급전사 2009.01.07 422
250 조용한 게시판을 바라보며..이건 어떨지. no surprises..라디오헤드.. 1 강승언 2008.12.24 422
249 지하철 노조에서 퍼온 글.. 어우르기 2008.11.20 422
248 긴 불황의 시작점에 벌써 벼랑 끝에 선 삶들이 있다 2 바람이좋아 2008.10.24 422
247 Re: 답좀 내려 주세요(당 지도부가 답을 내려 주세요) 3 지리산 2008.09.06 422
246 Re: 진보신당의 온라인 전략에 관하여 . . . 논달 2008.08.23 422
245 영종시립도서관 민간위탁 반대 아고라 네티즌 청원 부탁합니다. 2 김규찬 2008.07.07 422
244 노동당 텔레그램 채널 file 노동당 2017.01.11 421
243 ‘197명중 113명 해고’ 으스스… 타임머신 2009.04.03 421
242 최은희님 강원도당 사태 입장발표해 주십시요.. 도봉박홍기 2009.03.20 421
241 절망감을 느끼며....요즘 당게에서 배우는 것은???? 4 제주에서 2009.03.10 421
240 <b>[칼라TV] 3월 3일 방송 안내</b> 박성훈 2009.03.03 421
239 ★ 오해하지 마실 점은 .. 개새끼 2009.02.21 421
238 삼선4구역 주민참여형 대안개발계획 1차 보고서 필요하신 분.. 5 박학룡 2008.12.24 421
237 Re: 고미 당원님 말 하신거에 대해 책임지실거죠? 1 강현구 2008.07.19 421
236 <한겨레 펌> 청와대 ‘KBS=관영방송’ 저의 드러내 1 파애 2008.07.19 421
235 [진보성북]신종플루 무상검진, 무상접종을 위한 선전전 및 서명을 받았습니다. 3 file 마당쓰는새 2009.10.22 420
234 좌파의 인터넷 1 좝파 2009.05.27 420
233 당원과 비당원의 구분과 제약 구분 시스템은 없는가? 2 강철새잎 2009.05.26 420
232 MB가 중도라면... 이종규 2009.05.19 420
231 유튜브로 보기 컬트조 2009.04.27 420
목록
Board Pagination Prev 1 ... 2942 2943 2944 2945 2946 2947 2948 2949 2950 2951 ... 2956 Next
/ 2956