당원게시판

당원광장 / 당원게시판
2010.05.14 00:57

흔들리는 사람에게

조회 수 1769 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

흔들리는 사람에게(An den Schwankenden)

- 베르톨트 브레히트




당신은 말하고 있소


우리의 운동은 궁지에 몰려 있고


암흑이 깊어가고 있다고

힘도 쇠잔해가고

수년 동안 활동에 활동을 해왔지만

우리들은 지금 활동이 개시되었을 때보다 어려운 상황에 처해 있다고


그러나 적은 이전보다 강력하다고

적의 세력은 강화되고 있어 아무래도 상대하기가 어려워져가고 있다고

게다가 우리들은 오류까지 범했다고

부인할 수 없는 오류를

우리들의 수는 줄어가고 있을 뿐만 아니라

슬로건도 혼란을 겪고 있으며

우리들의 말은 볼품 없이 적에 의해서 왜곡되고 있다고


우리들이 말했던 것 중에서 지금 어떤 것이 잘못되어 있는가라고


일부인가 전부인가

어디에 남아 있는 아군이 있는가

살아있는 조류에서 밀려난 잔류에 지나지 않은 우리들은 이제 아무도 이해해주지 않고

이해시키지도 못하고 있지 않는가


우리는 운명을 하늘에라도 맡길 수밖에 없지 않는가


이렇게 당신은 말하고 있소


기대하지 마시오


당신 자신의 대답이 아닌


다른 사람의 대답을.




* 김남주 시인 번역, '아침 저녁으로 읽기 위하여'번역집에서


List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 [노동당 후원 안내] 노동당을 후원해 주세요 노동당 2017.11.08 83291
256 반짝이 없애 주세요... ^^ 4 성남최씨 2008.03.07 2749
255 다함께가 만약 진보신당에 합류를 요청한다면 11 김모세 2008.03.07 3445
254 가입관련 엄경선 2008.03.07 2146
253 가입했습니다. 5 달봉 2008.03.07 2574
252 [공지사항] 진보신당의 인터넷 위원회를 구성하고자 합니다. 7 관리자 2008.03.07 3331
251 양보합시다. 1 이재성 2008.03.07 2726
250 3.8 세계여성의 날 100주년을 맞이하며 이선희 2008.03.07 2365
249 당원 가입했습니다. 3 이준훈 2008.03.07 2378
248 북한과 주체사상파에 대해서 어떻게 대처해야할것인가... 1 박정호 2008.03.07 2775
247 게시판 관리가 필요합니다. 박정호 2008.03.07 2599
246 비례대표 고민 12 이창우 2008.03.07 3254
245 장애인 운동, 어떤 방향으로 나아갈 것인가? 민중장애인 2008.03.07 2813
244 가입인사 올립니다....그리고 제안 7 아그람쥐 2008.03.07 2844
243 영원한 관악 서민의 벗, 김웅 선거사무소 개소식에 들러주세요. 1 S-A-M 2008.03.06 2802
242 신장식, 관악에서 희망을 향해 쏘다 - 선거사무소 개소식에 초대합니다. 3 S-A-M 2008.03.06 2447
241 [총선 홍보 제안] 미래의 예비당원들을 모집합시다. 3 임반석 2008.03.06 2460
240 [확대운영회의, 비례대표안] 민주노동당 오류는 저지르지 말았으면 합니다. 원시 2008.03.06 2504
239 [비례제안] 여성 장애인 특수교사 추천 (장애 + 교육 문제) 두가지 해결가능하다 원시 2008.03.06 2779
238 유럽에서 날아온 진보신당의 건설의 의지 4 관리자 2008.03.06 2960
237 [재공지]최현숙선거사무소 개소식에 초대합니다. 최현숙 2008.03.06 2658
236 진보신당 여성부문 조직과 활동을 위하여 1 이선희 2008.03.06 2663
235 [정책홍보 제안] 짜장면(라면)값 동결시키는 진보신당을 찍어주자 ! 17 원시 2008.03.06 3440
234 총선 홍보 제안....자/게에서 올라온 글인데...좋은 아이디어 같습니다... 4 박세진 2008.03.06 2848
233 [재공지] 초록과 진보의 새로운 정당을 위한 집담회 1 한재각 2008.03.06 2335
232 전국일제고사 연합뉴스 기사에 나온 진보신당 사진.... 1 산지니 2008.03.06 2801
231 동지는 저에게 사죄하실 필요가 없으십니다^^ 5 최현숙 2008.03.06 2860
목록
Board Pagination Prev 1 ... 2942 2943 2944 2945 2946 2947 2948 2949 2950 2951 ... 2956 Next
/ 2956